Lowongankerjaan.blogspot.com kali ini ada info lowongan kerja buat para penerjemah bahasa yang suka bermain game....
Karena kali ini PT Gameloft Indonesia sedang mencari Pekerja dibidang penerjemah bahasa arab
Langsung saja silahkan disimak Info Lowongan Kerja dari PT Gameloft Indonesia dibawah ini :
Gameloft adalah penerbit internasional terkemuka dan pengembang video game untuk ponsel, smartphone dan download game untuk konsol. Didirikan pada tahun 1999, ini telah muncul sebagai salah satu bagian atas inovator dalam bidangnya dan diakui oleh para rekan-rekan dan kliennya untuk kualitas permainan.
Dengan Mengikuti strategi terus-menerus memberikan top game untuk pemain di seluruh dunia, Gameloft sekarang mempekerjakan:
Penerjemah Bahasa Arab
Pekerjaan yang harus dikerjakan :
Melaporkan langsung kepada lokalisasi manajer, kandidat yang berhasil akan bekerja secara independen bertanggung jawab untuk penerjemahan dan mengedit konten game, siaran pers dan dokumen internal lainnya bervariasi.
Adaptasi dan fleksibilitas, serta kemampuan untuk membuat penggunaan segala sumber daya yang efektif adalah kunci untuk pekerjaan ini. Teks-teks yang diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Arab, dan ada sejumlah besar harus melakukan pengeditan pada teks-teks yang sudah ditulis dalam bahasa Arab. Pengujian lokalisasi akan juga account untuk jumlah yang signifikan beban kerja.
Persyaratan:
- BA dalam sastra, terjemahan atau setara.
- pengalaman dalam terjemahan,
- Bisa dua bahasa (bahasa Arab-Inggris diucapkan/tertulis),
- Baik dan terampil dalam komunikasi dan penghargaan dalam seluk-beluk bahasa dan tata bahasa,
- Kreatif dan mampu mengambil inisiatif bekerja secara mandiri maupun dalam suatu tim,
- Mampu melakukan pekerjaan yang tepat dan akurat di bawah tekanan, dan beban kerja prioritas untuk memenuhi tenggat waktu yang berbeda-beda,
- Mahir dengan Microsoft Office Suite,
- Berbicara Bahasa Indonesia,
- Akrab dengan permainan video dan/atau teknologi nirkabel,
- Peserta akan menjadi pembicara Arab asli atau setara,
- Peserta harus seperti untuk pengujian video game setiap hari.
Untuk pengiriman surat lamaran silahkan langsung klik link ini
Semoga Info Lowongan Kerja Penerjemah Bahasa di Gameloft Indonesia 2014 ini bermanfaat......
0 komentar:
Posting Komentar